表題の通り、「鳥屋野排水区鳥屋野幹線２１管更生工事」（廣瀨・小川JV）が竣工致しました

のでご案内致します。

それでは、「現場代理人の声」をどうぞ！

　本工事は、新潟市中央区女池南１丁目地内の新潟バイパス桜木インターオフランプにある人孔から

新潟バイパス側道の人孔までの区間の道路下に埋設される、既設下水道施設（Box □3,400㎜×3,400㎜）

を耐震補強する工事となります。

工事内容としては、更生断面 □3,240㎜×3,240㎜　L=140mを自由断面SPR工法により管更生する工事で、

新潟バイパスの桜木インターオフランプ上を車線規制する必要があり、昼間の交通量では渋滞を招くた

め道路管理者からの制約により、約１年半の長期にわたる夜間工事となりました。

施工の注意点としては、施工場所が既設の下水道施設である事から降雨や降雪の天候不良時には坑内が

増水し施工中止となったり、坑内で有毒ガス（硫化水素）が発生する日があったりで、現場中止の日が

多々ある作業条件の厳しい現場でした。

しかし、現場で取り入れたさまざまな工夫の甲斐もあり、このきびしい施工条件下でありながら、交通

事故も含め無事故・無災害で工事を完了させる事が出来たのは、近隣住民の皆様方を始めとし、発注者

（新潟市）様・関係機関の皆様・協力業者様、皆様のご協力あってのものと思っております。

最後に、工事に関係した皆様方には長期にわたり御協力を賜りまして、心より感謝申し上げ御礼申し上

げます。

誠にありがとうございました。

①着手前１　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②竣工１

③着手前２　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　④竣工２

⑤製管状況　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑥ライトアップ横断幕

⑦デモ施工見学会（近隣自治会）　　　　　　　　　　　　　⑧デモ施工見学会（新潟工業高校）

⑨鳥屋野潟展望デッキ　　　　　　　　　　　　　　　　　⑩展望デッキからの風景

⑪事務所写真