表題の通り、「巻東町地区　区画整理第７次工事」が竣工いたしました。

それでは「現場代理人の声」をどうぞ！

本工事は新潟市西蒲区巻東町地内にて、田んぼを大きな区画にし用排水路や農道を整備することで、

大型機械の利用 と合理的な水の管理が可能となり、 耕作時間の短縮や水田の汎用化が図れるなど

快適かつ効率良く農作業が行えるようにするための、ほ場整備工事 （１３．７ｈａ）でした。

この工事では遺跡の存在する箇所があったため保護盛土を行うための土砂運搬があり、一般交通と

共有する道路から の出入りもあることから交通管理に十分注意し施工し、 遺跡の範囲にかかる施工

については、遺跡を壊さないよう薄くはぐように少しずつ掘削を行うなど、工程遅延が懸念要素

ではありましたが、今年の５月末に耕作者様への引渡しを行い無事完成を迎えました。

長期間にわたる工事でしたが農業関係者の皆様、地域住民の皆様からご協力を頂き心より感謝

申し上げます。誠にありがとうございました。

①着手前（2017.09.22）　　　　　　　　　　　　　　　　②竣工（2018.07.03）

③掘削　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ④ＨＦ布設

⑤均平整地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ⑥敷均状況

⑦文化財センターによる遺跡確認１　　　　　　　　　　　 ⑧文化財センターによる遺跡確認２